squid game dialogue lost translation

It’s # 1 on Netflix and has taken the streaming channel by storm, on its way to taking over from Bridgerton like its biggest original series, but some viewers of the Korean thriller Squid They are not happy that English viewers are missing the key nuances of the show.

Some complain that the closed captions of the English dubbed version are a far cry from the original Korean dialogue. So much so that important information about the character is lost or misinterpreted.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *